A quoi rêvent les jeunes filles ? Vika, Katia et Janna, 16 ans, lycéennes de la banlieue de Moscou, attendent tout de leur soirée de fin d'année. De quoi parlent les jeunes filles russes et que font-elles quand elles rêvent de leur première sortie ? Dans l'enthousiasme des préparatifs, les désirs surgissent, les garçons convoitent et les jalousies apparaissent... Cette première nuit de découverte et ces premiers pas dans l'univers l'inconnu des plaisirs adolescents sera le déclencheur du passage à l'âge adulte.

Galya es una mujer de mediana edad que había sido separada de sus dos hijas gemelas y quiere recuperarlas. Dos jóvenes post-punk, Grishka y Anton, deciden casarse. Inmediatamente después de la boda se pone a prueba su amor. Artyom ansía volver a ver a su padre separado de su madre y desaparecido, a pesar de las violentas protestas de ella. Cada uno de estos personajes intenta sobrevivir a su propio calvario.